Many gluten-free, grain-free breads aren’t much better than plain old white bread. Read on for a rundown on the best and worst gluten-free breads in stores.